📢 D2R Reimagined v2.1.2 패치 - 밸러스 및 버그 수정, 한글 수정 패치

기술 변경

---

• 얼음 보주(원소) 시너지 효과를 4%에서 3%로 감소
• 분노의 칼날(암살) 튕김을 2에서 1로 감소
• 대학살(야만) 미사일이 무기 피해의 50%로 감소
• 지옥불(원소) 초당 마나 소모량 감소
• 맹독 일제사격(강령) 사운드 업데이트
• 큰까마귀(드루)의 휙휙거리는 소리 제거

 

제조법

---

• 바릴자르의 미로의 고리 제작 시 레어 주얼도 필요하도록 업데이트
  • 이제 레어 주얼을 만드는 것은 권장되지 않음(바릴자르 반지를 이용해 레어 주얼 만들던 꼼수 막힘)

 

아이템

---

아이템의 야만용사 기술 탭

 

• 전투 기술에서 숙련 및 투척 기술로 변경
  • 타락한 영광(Fallen Glory)
• 숙련 및 투척 기술에서 전투 기술로 변경
  • 고어플루드(Goreflood)
  • 콜다크(Coaldark)
  • 고통의 타래(Skein of Pain)
  • 고기 긁개(The Meat Scraper)
  • 피나무 그루터기(Bloodtree Stump)

 

버그 수정 및 번역

---

• 화염벽(원소)이 좁은 구역, 아케인 내 계단 등에서 잘못 시전되는 문제 수정 (몇몇 아주 좁은 공간에서 여전히 발생할 수 있으나 훨씬 덜 일어남)
• 심연의 균열(야만) 툴팁이 스케일링 데미지 보너스를 표시하도록 수정
• 짜증나는 스플래시 소리 수정
• 아스카리 사슬 갑옷(Mail of the Askari) 룬워드 누락된 문자열 수정
• 아카라트의 헌신(Akarat's Devotion) 룬워드 누락된 문자열 수정
• 프랜시스카와 배틀 다트의가 누락된 문제 수정  [X] 
• 누락된 문자열 “릴리스의 관모(Lilith's Crest)” 수정
• 영웅 환영(Heroes Welcome) 누락된 문자열 수정
• 스플래시 참이 정상적으로 드롭되지 않는 문제 수정
• 비의 재구성(Rain Reimagined)이 인벤토리에서 사라지는 문제 수정(룬워드 제거됨으로 표시)
• 잘못 생성된 룬 스택에 대한 다수의 번역 문제 수정
• @d3m3vilurr 및 TodayGamez가 제공한 한국어 번역 관련 여러 문제 수정

📢 이번 한글 업데이트로 여러 문제들이 수정되면서 따로 패치를 하지 않아도 완성도 있는 한글화가 적용됐습니다.